Below are the 20 most recent journal entries recorded in victorrria's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]

Tuesday, November 17th, 2009
1:59 pm	We are amused Напишу совсем коротко, чтобы не затерялось. Понабралась прекрасного из своих польских книжек: złodziejaszek [злоджьэяшек] - злодей Одна из падежных форм звучит практически как [злодеяшка], я теперь так иногда Примуса называю :) niegodziwiec [негоджьивец] - негодяй Очень мне нравится. Такой смягченный негодяй, пластилиновый. zmartwychwstać [змартфыхфстачь] - воскреснуть Меня поражает его внутренняя форма - "из_мертвых_подняться". Она такая очевидная и такая буквальная, морфологически совершенно не искаженная. bieganina [беганина] - беготня, суета Предпраздничная беганина :)) baraszkować [барашкОвачь] - резвиться, кувыркаться Так и вижу веселого кудрявого белого барашка, который от избытка молодости и энергии скачет в разные стороны, иногда отталкиваясь копытами от вертикальных препятствий. В книжке барашкОвал кот, так что про Примуса это тоже теперь можно говорить успешно: либо крольчатится, либо барашкУет, либо ест, либо спит. (24 Comments |Comment on this)
Monday, November 16th, 2009
8:44 am	Ну и я не удержалась Зато конечно после всего Шоколад каждый второй вечер. Каково? Отрадно читать такое, сидя сонным дождливым утром на кухне над крепким кофе за полчаса до прихода ученика :) И вот это тоже очень осмысленное: Вылезли базилик и укроп. Окрасилась новой радостью Радуги. Искала и нашла :)) Давно искала способ Обедать в кафе "Ульот". 1 счастливая мысль. Ну и предпраздничное (добавила кавычки для осмысленности) :) Степень моего "счастливы как короли" Скоро новый год. Забавная штука - http://fun.live1000.ru (2 Comments |Comment on this)
Thursday, November 12th, 2009
10:25 pm	И навсегда Второй день хожу кругами вокруг ЖЖ - нехорошо, муторно мне. В прошлом году, в августе я не стала ничего писать про это, теперь не могу, напишу. Это неправильно, когда умирают тридцатилетние мужчины, полные сил и планов. Так быть не должно. Они должны жить и жить, растить детей, целовать жену, смеяться с друзьями. Это никак не умещается в голове - и невозможность это осмыслить лишний раз подтверждает: это неправильно! Это не может быть естественным течением жизни. Безвременные смерти вызывают такой леденящий ужас и невыносимое неверие, что сразу понятно - это ненормально. Объяснение этому можно найти только в фильмах или книжках, а в жизни - нет, нет ни объяснения, ни оправдания, ни смирения. Невыносимо знать и не мочь поверить. Невыносимо видеть, что происходит с женщиной. Почерневший от горя - это не образное выражение. У меня весь день перед глазами - почерневшая от горя молодая женщина, которую до сегодняшнего утра я видела только улыбчивой. В прошлом году моя близкая подруга стала вдовой - ей не было 30. Невыносимо было даже краешком сознания задуматься, как ей теперь жить рядом с этой пустотой вместо теплого человека. Невыносимо столкнуться с тем, что в одну жестокую секунду куда-то исчезает столько пульсирующей жизни. Я надеюсь, что в момент, когда непонятная страшная сила вырвала молодую жизнь из настоящего и будущего, на свет появились новые люди. Но даже это - не оправдание. Светлая память. http://velorostov.ru/forum/viewtopic.php?t=9234&postdays=0&postorder=asc&start=0 Пожалуйста, будьте осторожны на дорогах, живите долго и если давно хотите что-то любимым сказать, то говорите. И, да - каждый раз навек прощайтесь, когда уходите на миг. (8 Comments |Comment on this)
Monday, November 9th, 2009
12:11 pm	9/11 - и это не 11 сентября :) А у меня уже два дня и еще полный день сегодня - очередной деньрожденческий Киев :) Хотя киевского торта мне пока не купили :) (24 Comments |Comment on this)
Thursday, November 5th, 2009
10:19 pm	Одеяло с рукавами! Ооо! Вот что мне надо очень! Это именно то эффективное и изящное решение, которое украсило бы жизнь тех-кто-мерзнет в холода. Но боже ж мой, прямо слышать не могу эти противные рекламные интонации... (11 Comments |Comment on this)
Wednesday, November 4th, 2009
11:59 am	Машина времени Вчера за окном от снега на крыше, на которую выходят окна офиса, был такой характерный голубоватый свет, на работе было так мало народу, и у меня так мерзли ноги, что весь день мне казалось - скоро новый год. Сегодня с утра за окном было очень светло из-за снега, на работу слишком рано не надо были идти, и гости вчера остались ночевать - как будто новый год. Сейчас сижу на работе, за окном на крыше снег, в чашке - коричный чай с имбирем, а на работе в празднично-выходной никого, кроме некоторых - и меня не покидает ощущение, что сегодня - день после нового года :) (17 Comments |Comment on this)
Monday, November 2nd, 2009
11:09 am	Натала зима. Наступили мозы. Для истории: сегодня в Ростове выпал идет первый снег. (Comment on this)
Tuesday, October 27th, 2009
11:17 pm	Путешествия налегке, или Жемчужины осенних встреч У нас все-таки похолодало. Ветер отмораживает уши, в квартирах включили отопление, с утра градусник показывает -1 на фоне медленно отваливающихся (именно отваливающихся, а не опадающих) с веток еще зеленых листьев, а между тем всего лишь в прошлую субботу, 24 октября, я видела цветущие каштаны. ( узнать, не обманываю ли я, где я была и что прекрасного там со мной случилось ) (17 Comments |Comment on this)
Tuesday, October 20th, 2009
9:59 pm	О прекрасных людях и веерной реальности Вчера и сегодня - дни один другого краше. Вчера Были в гостях у прекрасных людей. Потому что именно прекрасные люди переезжают в другой город и забирают с собой свою кошку. Именно они, переехав с кошкой в другой город, идут в этом городе в кошачий приют и берут там еще одну кошку (красота монохромная!). Они располагают гостей за низким столиком на подушках, раскиданных по ковру - лучший из известных мне после бахчисарайского топчана способ приема гостей! Они кормят гостей курником и поят их барбарисовым чаем (барбарисовость его в незаваренном состоянии, равная по силе тонне леденцов-барбарисок и минимум ста литрам одноименного газированного напитка, даже, пожалуй, страшна и сбивает с ног не хуже сыра из "Троих в лодке", а в заваренном вдруг исчезает, оставляя приятную терпкость и кислинку). У прекрасных людей и кошки прекрасные - меховые и кругленькие, и контрабандой за спиной у хозяев таскают с фруктовой тарелки виноград, чтобы стремительно гонять его по комнате. Самая душевная компания за последний месяц. Сегодня Ученики мои - сплошь люди старательные и обязательные. Поэтому когда они вдруг звонят и отменяют занятие по нежданным уважительным причинам, я каждый раз радуюсь, как школьник, которого отпустили с уроков и теперь можно не идти прямиком домой, а наконец-то посвятить время полезным делам типа стрелять из рогатки и плевать с моста. В такие дни я убеждаюсь в том, что текущий момент - не более чем одна пластинка веера. Взмахни судьба чуть по-другому - и разворачиваются другие пластины, невозможные и неведомые. Сегодня ученик за полчаса отменил то самое занятие, к которому я спешила после работы. Но я не растерялась! Потому что это, конечно же, самое важное качество преподавателя - не растеряться, а растерявшись, не подать виду. Передоговорившись с учеником на другое время, я убрала телефон обратно в карман и, не растерявшись, коварно сказала ничего не значащим тоном змея-искусителя: "А не поплевать ли нам с моста поужинать ли нам в таком случае сегодня не дома?". И мгновенно придумала, где - так, чтобы никуда не сворачивать. Веер щелкнул, пластины, перетасовавшись, сменили одна другую - и следующие полтора часа я вместо навыков ведения дискуссии и умения вежливо перебить собеседника занималась морковно-имбирным супом-пюре (вещь! надо делать дома!) и блинчиками с фруктами, тушенными с корицей. Как я люблю говорить после вкусной еды в гостях или в кафе - "Дома так не кормят!" :) Прекрасная осень. (15 Comments |Comment on this)
2:32 pm	Чудо за каждым углом Happy Thought The world is so full of a number of things, I'm sure we should all be as happy as kings. Robert Louis Stevenson A Child’s Garden of Verses and Underwoods ( и по-русски ) Стихи Стивенсона никогда не попадались мне ни на глаза, ни в руки, даже странно. А сборник оказался хорошим и милым. Читаю и иллюстрациями в голове вижу картины Евгении Гапчинской - чудны дела ассоциаций! Надо будет дома вслух почитать, для пущего удовольствия. По-английски можно почитать тут: http://bartelby.org/188/index2.html Один из русских вариантов - тут: http://www.epampa.narod.ru/lukashkina/stiv2.html (4 Comments |Comment on this)
Friday, October 9th, 2009
12:19 pm	Like a tiger defying the laws of gravity Опять помногу слушаю музыку, опять перешла на Hugo Boss Deep Red и Calvin Klein Truth, покупаю очередное вязаное платье, ровно месяц до 9 листопада, опять набиваю карманы каштанами, открыт сезон осенних встреч с замечательными людьми, редко бывающими в Ростове. Вот это настоящая моя осень - терпкая и ясная той осенней прозрачностью, о которой так прекрасно написано тут. Queen - Don't Stop Me Now (4 Comments |Comment on this)
Wednesday, October 7th, 2009
7:06 pm	...и вечером в саду из дома слышатся лишь звуки полонеза Включила послушать - и забыла как дышать... ( Песня, лети, как птица вдаль ) (7 Comments |Comment on this)
Friday, October 2nd, 2009
5:25 pm	В пятницу вечером На польский у меня сейчас времени совсем мало осталось - читаю улиточным темпом "Quo vadis" да музыку слушаю. Магдалена Челецкая (я восхищалась ею тут, а тут - больше фотографий) и Бартош Опаня (тоже вполне себе красавец-мужчина) "Ludzkie gadanie": А "gadu-gadu", которое повторяется в припеве, - это вовсе не про каких-то гадов :) Это значит "болтовня", "ля-ля", "chitchat". А еще это название популярного польского аналога аськи. P.S. Надо мне больше фильмов с Челецкой посмотреть! (2 Comments |Comment on this)
Thursday, October 1st, 2009
3:06 pm	Хроники счастливого нешкольника Купила себе два карандаша - один раскрашен в тигеря, другой в жирафа. (Еще был в той же серии карандаш-коровья шкурка, но его не захотела.) Помираю от счастья и терзаюсь, каким же писать :) (7 Comments |Comment on this)
Tuesday, September 29th, 2009
3:53 pm	Laptopless, или Не ругай дня до захода солнца В прошлое воскресенье зловещая черная пропасть разверзлась предо мной - у лэптопа отказал блок питания. ( душераздирающая, казалось бы, история про то, что все связано и хорошо заканчивается ) (14 Comments |Comment on this)
Friday, September 25th, 2009
9:44 pm	A little too much chocolate is just about right С годами я стала все-таки есть меньше шоколада за один присест. Но покупать стала больше. Дома почти всегда есть запас минимум из пары плиток. Я теперь редко ем одну шоколадку, пока не съем. Вместо этого открываю все, какие купила, и ем по маленькому кусочку за раз в зависимости от того, чего хочется сегодня - 89%-ного горького, у которого почти отсутствует вкус, или темного с жасмином, или темного с мятой, или молочного с кунжутом и карамелью. Так шоколад дольше длится и почти не надоедает (как будто такое возможно...). Любой малознакомый мне магазин оцениваю по шоколадному отделу - есть ли там чему удовлетворить мои базовые потребности (любой хороший темный "кормовой" шоколад для горячего шоколада и глазурей) и чему меня удивить. Сегодня вечером оценка удалась. Купила: - Lindt Creation 70% HOT Mango&Cayenne (ни разу еще не пробовала) - Лайм Шоколад 54%, фабрика имени Крупской (купилась на то, что в него добавлены цукаты) - Победа вкуса, сливочный шоколад с клюквой (покупала его раньше, а потом исчез куда-то) - Победа вкуса, молочный шоколад с райскими яблоками (та же история, что с клюквенным) - Победа вкуса, сливочный шоколад с кусочками вишни (шоколад и вишня - прекрасный дуэт, да и чего было одинокую плитку оставлять скучать на полке, если я две соседние забрала?) Итого 515 граммов. Это все из раздела "удивить" - кормовой не покупала, потому что горячего шоколада перепила в первой половине сентября, когда начались первые робкие холода и я считала своим долгом варить шоколад каждый второй вечер. Больше не могу! :)) Отломила сейчас от каждой шоколадки по дольке - буду пробовать каждую по очереди под зеленый чай. Жаль, что нигде не могу найти восхитительного шоколада "Полярная экспедиция" - 75% горький с кедровыми орешками, от кондитерской фабрики "Русский шоколад". Купила его случайно этой весной, и долго старалась растянуть удовольствие (это было не так уж и трудно - в плитке 250 граммов :)) - сочетание шоколада и кедровых орешков - неожиданно замечательная штука. С тех пор больше ни разу нигде не встретился. Хорошо, что обертку сохранила - буду искать дальше. На обертке его, кстати, кроме пожелтевшей карты, изображена группа смелых полярников, греющихся у костра, и написано следующее: Шоколад "Полярная экспедиция" незаменим для тех, кому нужно быстро восстановить силы - летчиков, военных, альпинистов, спортсменов, геологов. Он не только дает силы и энергию уставшему организму, но и поднимает настроение, поддерживает в трудную минуту. Шоколад "Полярная экспедиция" - обязательная составляющая рациона людей суровых профессий. А я-то? Конечно же, я человек суровых профессий, это не подлежит сомнению. И, конечно же, мне в рационе совершенно необходим этот шоколад. Буду искать... (14 Comments |Comment on this)
Tuesday, September 22nd, 2009
2:37 pm	Дождались В честь великого народного праздника - выхода 6 сезона "Хауса" - щеголяю сегодня в праздничном убранстве: ( неужели со щетиной и тростью?! ) Первую серию еще не смотрели и даже не качали, но это никак не отменяет повода для праздника. (28 Comments |Comment on this)
Friday, September 11th, 2009
5:40 pm	Танго для вечера пятницы Александр Домогаров и Юстина Стэчковска "Czy te oczy mogą kłamać" ( слова для интересующихся ) Lepiej milczeć przytomnie i patrzeć... (4 Comments |Comment on this)
Thursday, September 10th, 2009
4:07 pm	Полезности, или Не надо умолять сестрицу Великолепный инструмент для тех, кто учит какой-нибудь иностранный язык и хочет подтянуть навыки письма: http://lang-8.com Суть его проста и прекрасна: 1. Регистрируетесь. 2. Выбираете пару "родной язык - изучаемый язык". 3. Начинаете писать на изучаемом языке что угодно, насколько хватает фантазии и насколько позволяет словарный запас. 4. Ваш новый пост (с указанием выбранной пары языков) отображается на главной странице, набегают носители языка и правят ваш текст. 5. Благодарно вооружившись новыми знаниями, пишете новый пост либо идете в посты тех, кому ваш язык родной, и правите что-нибудь у них. Я пасусь там в польском секторе, смущая умы поляков восторженным заплетающимся языком (не далее чем позавчера я, например, в самом начале поста вместо "Привет!" (Cześć!) написала "Ну, пока!" (No to cześć!)), но добрые души все равно стабильно приходят, все читают, исправляют с объяснениями, отчего и почему, и даже оставляют комментарии по смыслу постов! Давно искала способ побольше писать на языке, но вести блог практически бесперспективно - если кто и придет с комментариями, то уж точно никто не станет править мои ошибки, да еще и объяснять исправления. Все равно что в блокноте самому что-то карандашом сочинять - вроде и написал, а хорошо ли, правильно ли - неведомо без обратной связи. А тут просто воплощенная мечта - люди специально приходят туда, чтобы читать и править мою писанину! И можно не стыдиться за ошибки. И, главное, пиши как и что нравится - обстоятельно описывай свой день, сочиняй стихи, фиксируй впечатления от книг, фильмов и путешествий, жалуйся на жизнь и людей, хвали жизнь и людей, записывай твиттероподобные умные мысли "одной строкой". Жизнь моя окрасилась новой радостью. Потому что я же - несчастный человек: у меня все время в голове крутятся слова, фразы и предложения на том языке, которым сейчас занимаюсь. Они там неожиданно вспоминаются из книжек или фильмов, или генерятся сами, кстати и некстати. Это мучительно. Потому что вслух их произносить как-то не того, а коллеге как-то глупо сообщать "А айва - это pigwa!", а они все вертятся, а голова, между прочим, не резиновая. Но теперь все придуманные фразы и предложения аккуратно записываются в черновик поста, потом оформляются в текст и - прошэ бардзо. Co za szczęście! (вот видите? и так все время...) Крайне рекомендую. Спасибо uliana_09 за наводку! (12 Comments |Comment on this)
Tuesday, September 8th, 2009
11:44 am	Агросводка А однако ж моя любительская инициатива под кодовым названием "Выкопай персиковую косточку" дает свои результаты! Вылезли базилик и укроп (и я даже в состоянии отличить, кто из них кто - но не потому, что благоразумно подписала горшки при посадке, а потому, что базилик-то сиреневенький, а укроп-то нет :))). Причем я не выкопала косточку заглянула в горшки буквально один вечер - и укроп за это время вымахал сантиметра на полтора. Стану плантаторшей. (18 Comments |Comment on this)